最近、暑かったり寒かったり
気候が不安定で
最近忽冷忽热的
气候不是很安定
「やっぱり地球温暖化が
进行しているぞ、、、怖い」
「果然全球变暖正在一步步推进、、、可怕」
こればかりが头によぎる
寺田兰世です。
皆様色々と宜しくお愿い致します。
我是脑子里只想着这件事的寺田兰世。
请大家多多关照了。
ぜひぜひ
エコしよう！キャンペーン
ご参加ください;o;！！！
小さなことでいいので
请大家都来参加エコしよう！宣传活动呀;o;！！！
微不足道的小事也可以
参加してくれた方には
もれなく
テラダストラップが、、、
参加的各位
无一例外
都能得到寺田挂件、、、
ついて
こないです。笑
もう、テラダストラップとか
作る资源が;o;;o;
才怪。笑
但是制作寺田挂件的原料不够了;o;;o;
世界中へピースです。
本当に世界中が
ピースになって欲しい
向着世界举起peace。
真的希望世界能够和平。
すみません。ご挨拶遅れました
おはようございます
こんにちは
こんばんは
对不起。迟来的问候
早上好
中午好
晚上好
切りました。
嘘です
嘘ばらすのはやいですよね
头发剪了哟。
骗你的
揭穿地好快呀
嘘付けないんです..``
そわそわしちゃうじゃないですか
我不会撒谎的..``
如果撒了谎就会坐立不安不是吗
ショート似合わないんですよね
なんちゃってショート
どう思いますか？
我不是很适合短发呢
这样的假短发大家觉得怎么样呢？
コメントへお返事○
回复评论○
○初コメします??ω??
らんぜのかわいさとまらんぜ????
密かに応援してます。
○第一次来评论??ω??
兰世的可爱无法阻挡????
悄悄地应援着你。
环境问题について学んでるので
ちょこっと、豆知识を...
わたしたちの
家庭エネルギー电気消费量が
さも悪いかのような
ニュースを见ますが、
本当は
エネルギー消费量の4分の1
しかないのです...
我平时有在学习关于环境方面的东西
稍微说点小知识...
在新闻里看到
关于我们的家庭能源（电力消费量）的负面评价
实际上家庭电力消费只占了能源消耗的四分之一...
でも、わたしたちがコツコツと
エコ活をすることはとても
大事なことだと思います！
わたしも参加しま??す！
但是我认为我们为环保作出的贡献都是很重要的！
我也会参加（环保行动）的！
→环境问题について
学んでるんですね
その素晴らしい知识を
1人でも多くの方に
知ってもらえるようにと思い
ブログでコメント返ししてみました??
→受教了呢
很想让更多的人去了解到这些关于环保的知识
所以就回复了你的评论哦??
私达だけでは
ありんこさん位しか
エコに贡献できないかもだけど
只靠我们可能无法为环保作出特别大的贡献
ちりもつもればやまとなる
っという事ですよね
顽张ろうね..``
但是俗话说积少成多
让我们一起加油吧..``
今度、エコキャンペーンで
なんかしたいな、、、
下次想做做环保宣传什么的呢、、、
○ヅカ好きのらんぜちゃん、
○喜欢宝塚的兰世酱、
自分も妻が好きでよく
観に行ってました。
最近行ってないけど。
昔、花总まりちゃんが好きでした。
今でも
「私だけに」を口ずさんじゃいます??
ヅカ、また行きたいな。
我和我的妻子也很喜欢宝塚
经常会去看演出。
不过最近没有去。
以前我很喜欢花总真理酱。
至今还会哼唱「只对着我」??
还想再去宝塚呢。
→コメントありがとうございます??
→谢谢你的评论??
テラダも私だけに
めっちゃ歌いますよ????
基本、エリザベートの歌は好きです
在家里我也会经常哼唱宝塚的歌哦????
我喜欢伊丽莎白里的歌
宝塚行きたい
前回のブログにも书きましたが
行きたすぎて
想去看宝塚
在上一次的博客里也写了
已经去了好多次了
カリスタはチケット
取れなかったですし
当日券も予定が合わなくて..``
没有抽到卡莉斯塔的票
当日券也因为时间对不上而放弃了..``
明日美様ー
観に行かれた方いますかね？
感想お愿いいたします
明日美様ー
有去看了的人吗？
请告诉我感想吧
だから、せめて月组さんは
见させてください..``
所以说
至少让我去看看月组吧..``
○ほんとらんぜの
势いとまらんぜー！で、
らんぜの魅力がたくさんの人に
伝わってきて、
○兰世的气势势不可挡！
想把兰世的魅力传达给更多的人
なんか远い存在になっちゃうなぁ。
でさびしさも感じちゃう！
なんて完全わがままですね、
??ω??｀笑
总觉得和兰世的距离好远啊。
感觉有点寂寞呢！
说了非常任性的话呢
??ω??｀笑
→コメントありがとうございます。
わぁー;o;
→谢谢你的评论。
哇ー;o;
全然、全然、全然、全然、
まだまだまだまだ
まだまだまだまだまだまだまだまだ
まだまだまだまだ
没这回事
你太过奖了
まだ、何も始まってませんよ
什么都还没开始呢
何だかんだで
2月に昇格して
4ヶ月？！しかたってません
不管怎么说
在2月升格之后
到现在也只过了4个月
まだスタートラインに
たって4ヶ月です。
从起跑线出发才过了4个月。
これからも
宜しくお愿い致します??
今后也请多多关照了??
○はじめてコメントします。
ななみん推しで初めて行った
握手会で、
同じレーンでななみんより先に
握手をしたのが兰世でしたｗ
○第一次来评论
俺是桥推
第一次去握手会的时候
在娜娜敏之前先握到了同一列的兰世了w
そっから
気になってしまっているのですが、
また握手してくれますか？
从那以后就开始在意你了
还能再来和你握手吗？
→コメントありがとうございます
はじめまして
寺田兰世です
→谢谢你的评论
初次见面
我是寺田兰世
なんか申し訳ないです..``
总感觉很抱歉..``
もちろん、楽しみに待ってます??
当然，欢迎你再来哦??
个别握手会横浜○
个别握手会横滨○
お洋服は
カジュアル系でした。
スタッフさんに
悪い子になりきれてない
でも、悪い子に憧れてる子みたいな
服装だねーって言われました..``
衣服是休闲装。
被staff桑说成是
没能完全成为坏孩子
而是像憧憬着坏孩子的服装一样。
パーカーのフードを被ると
ちょっとストリートな悪い子って
イメージは确かにありますね笑
戴上卫衣的帽子之后
确实有点像街头的不良少年呢笑
気候が不安定で
最近忽冷忽热的
气候不是很安定
「やっぱり地球温暖化が
进行しているぞ、、、怖い」
「果然全球变暖正在一步步推进、、、可怕」
こればかりが头によぎる
寺田兰世です。
皆様色々と宜しくお愿い致します。
我是脑子里只想着这件事的寺田兰世。
请大家多多关照了。
ぜひぜひ
エコしよう！キャンペーン
ご参加ください;o;！！！
小さなことでいいので
请大家都来参加エコしよう！宣传活动呀;o;！！！
微不足道的小事也可以
参加してくれた方には
もれなく
テラダストラップが、、、
参加的各位
无一例外
都能得到寺田挂件、、、
ついて
こないです。笑
もう、テラダストラップとか
作る资源が;o;;o;
才怪。笑
但是制作寺田挂件的原料不够了;o;;o;
世界中へピースです。
本当に世界中が
ピースになって欲しい
向着世界举起peace。
真的希望世界能够和平。
すみません。ご挨拶遅れました
おはようございます
こんにちは
こんばんは
对不起。迟来的问候
早上好
中午好
晚上好
切りました。
嘘です
嘘ばらすのはやいですよね
头发剪了哟。
骗你的
揭穿地好快呀
嘘付けないんです..``
そわそわしちゃうじゃないですか
我不会撒谎的..``
如果撒了谎就会坐立不安不是吗
ショート似合わないんですよね
なんちゃってショート
どう思いますか？
我不是很适合短发呢
这样的假短发大家觉得怎么样呢？
コメントへお返事○
回复评论○
○初コメします??ω??
らんぜのかわいさとまらんぜ????
密かに応援してます。
○第一次来评论??ω??
兰世的可爱无法阻挡????
悄悄地应援着你。
环境问题について学んでるので
ちょこっと、豆知识を...
わたしたちの
家庭エネルギー电気消费量が
さも悪いかのような
ニュースを见ますが、
本当は
エネルギー消费量の4分の1
しかないのです...
我平时有在学习关于环境方面的东西
稍微说点小知识...
在新闻里看到
关于我们的家庭能源（电力消费量）的负面评价
实际上家庭电力消费只占了能源消耗的四分之一...
でも、わたしたちがコツコツと
エコ活をすることはとても
大事なことだと思います！
わたしも参加しま??す！
但是我认为我们为环保作出的贡献都是很重要的！
我也会参加（环保行动）的！
→环境问题について
学んでるんですね
その素晴らしい知识を
1人でも多くの方に
知ってもらえるようにと思い
ブログでコメント返ししてみました??
→受教了呢
很想让更多的人去了解到这些关于环保的知识
所以就回复了你的评论哦??
私达だけでは
ありんこさん位しか
エコに贡献できないかもだけど
只靠我们可能无法为环保作出特别大的贡献
ちりもつもればやまとなる
っという事ですよね
顽张ろうね..``
但是俗话说积少成多
让我们一起加油吧..``
今度、エコキャンペーンで
なんかしたいな、、、
下次想做做环保宣传什么的呢、、、
○ヅカ好きのらんぜちゃん、
○喜欢宝塚的兰世酱、
自分も妻が好きでよく
観に行ってました。
最近行ってないけど。
昔、花总まりちゃんが好きでした。
今でも
「私だけに」を口ずさんじゃいます??
ヅカ、また行きたいな。
我和我的妻子也很喜欢宝塚
经常会去看演出。
不过最近没有去。
以前我很喜欢花总真理酱。
至今还会哼唱「只对着我」??
还想再去宝塚呢。
→コメントありがとうございます??
→谢谢你的评论??
テラダも私だけに
めっちゃ歌いますよ????
基本、エリザベートの歌は好きです
在家里我也会经常哼唱宝塚的歌哦????
我喜欢伊丽莎白里的歌
宝塚行きたい
前回のブログにも书きましたが
行きたすぎて
想去看宝塚
在上一次的博客里也写了
已经去了好多次了
カリスタはチケット
取れなかったですし
当日券も予定が合わなくて..``
没有抽到卡莉斯塔的票
当日券也因为时间对不上而放弃了..``
明日美様ー
観に行かれた方いますかね？
感想お愿いいたします
明日美様ー
有去看了的人吗？
请告诉我感想吧
だから、せめて月组さんは
见させてください..``
所以说
至少让我去看看月组吧..``
○ほんとらんぜの
势いとまらんぜー！で、
らんぜの魅力がたくさんの人に
伝わってきて、
○兰世的气势势不可挡！
想把兰世的魅力传达给更多的人
なんか远い存在になっちゃうなぁ。
でさびしさも感じちゃう！
なんて完全わがままですね、
??ω??｀笑
总觉得和兰世的距离好远啊。
感觉有点寂寞呢！
说了非常任性的话呢
??ω??｀笑
→コメントありがとうございます。
わぁー;o;
→谢谢你的评论。
哇ー;o;
全然、全然、全然、全然、
まだまだまだまだ
まだまだまだまだまだまだまだまだ
まだまだまだまだ
没这回事
你太过奖了
まだ、何も始まってませんよ
什么都还没开始呢
何だかんだで
2月に昇格して
4ヶ月？！しかたってません
不管怎么说
在2月升格之后
到现在也只过了4个月
まだスタートラインに
たって4ヶ月です。
从起跑线出发才过了4个月。
これからも
宜しくお愿い致します??
今后也请多多关照了??
○はじめてコメントします。
ななみん推しで初めて行った
握手会で、
同じレーンでななみんより先に
握手をしたのが兰世でしたｗ
○第一次来评论
俺是桥推
第一次去握手会的时候
在娜娜敏之前先握到了同一列的兰世了w
そっから
気になってしまっているのですが、
また握手してくれますか？
从那以后就开始在意你了
还能再来和你握手吗？
→コメントありがとうございます
はじめまして
寺田兰世です
→谢谢你的评论
初次见面
我是寺田兰世
なんか申し訳ないです..``
总感觉很抱歉..``
もちろん、楽しみに待ってます??
当然，欢迎你再来哦??
个别握手会横浜○
个别握手会横滨○
お洋服は
カジュアル系でした。
スタッフさんに
悪い子になりきれてない
でも、悪い子に憧れてる子みたいな
服装だねーって言われました..``
衣服是休闲装。
被staff桑说成是
没能完全成为坏孩子
而是像憧憬着坏孩子的服装一样。
パーカーのフードを被ると
ちょっとストリートな悪い子って
イメージは确かにありますね笑
戴上卫衣的帽子之后
确实有点像街头的不良少年呢笑