A经常听NewYork桑的叫的漫才。
貌似也有。
Q好きな芸人さんは谁ですか？
Q喜欢的搞笑艺人有谁？
Aジャルジャルさんです。
AJARUJARU桑。
—————
Qは発売されますか？
Q会发售吗？
A廃盘になりました。伤口えぐらないでください。
A已经销毁了。莫再提伤心事。
つづきは次回です。
后续请听下回分解。
林瑠奈から新しい指ハートの提案です。
从我林瑠奈发起的新式比心提案。
通常亲指を内侧に、人差し指を外侧にしてクロスさせると思うのですが、その逆です。
虽然觉得通常是大拇指在内侧、食指在外侧交叉重叠、我反着来。
人差し指を内侧に、亲指を外侧にします。
深く意味はないと思われてるあなた。ちゃんとあります。これは指ハートとして暧昧な形にすることで、
食指在内侧、拇指在外侧。
（觉得没有深层含义的你。是有的。因为这个是作为比心
暧昧的形式、
と见ている人の心をゆらゆらゆりかごできます。
也能传达给这样想的人。
なおかつ、わたしも目立つことなく、さりげなく指ハートをすることができるんです。
而且、我也不显眼地、若无其事地做到了比心。
是非やってください。
请一定要试一下。
あと、お分かりかもしれませんが林はパーカーが好きです。
还有、可能你不知道本林喜欢卫衣。
...........................................................................
明日はみゆちゃんです。
明天是miyu酱。
この间、みゆちゃんがと辛そうだったので元気になってもらおうと、オーディション用の写真と同じタイミングに撮った、マトリックス白目の写真を送りました。
在这期间、miyu酱因为看起来很辛苦的样子想帮她恢复精神、把甄选时用的照片和同时拍的、matrix翻白眼照片发给她了。
みゆちゃんは、だそうです。恋に落ちたということでいいんですかね。
miyu酱好像、。可以说是坠入爱河了吧。
负けるなしょげるな林瑠奈今日も1日顽张るな
不服输呐不放弃呐林瑠奈呐今天也要加个油呐
このキャッチコピーは研修生ツアーの自己绍介のために作られました。
这个介绍语是为了研修生公演所想的。
欅坂46さん新2期生増本绮良が作ってくれた、
欅坂46新2期生增本绮良想的、
负けるなしょげるな林瑠奈、顽张るな！
不服输呐不放弃呐林瑠奈呐、加油呐！
をアレンジしたものです。
的改编版。
ちなみにわたしがもともと考えていたのは、
顺便一提我本来考虑的是、
もやしわりばし林瑠奈
豆芽菜方便筷林瑠奈
アディオス！！！！！！
拜拜！！！！！！
どうも。
大家好。
?
ぴーす
耶
?
撮りたてほやほやの梅泽です
刚拍的热乎乎的梅泽
?
?
?
?
?
いよいよ1st写真集が
明日、発売になります！
1st写真集
明天终于要发售啦！
?
もう并んでる书店もあるようで、、
手に取ってくださった方もいらっしゃるのかなあ
似乎已经有书店摆出来了...
有人已经拿到手了吗
?
ネットで予约してくださってる方も
楽しみに待っててくださいね??
在网上预订好了的人
敬请期待哦??
?
?
?
?
?
わたしも现物を手にしてからというもの
毎日毎日手を伸ばしては眺めてしまいます。
我在拿到实物后也是
每天都会情不自禁地拿出来欣赏欣赏。
?
そこにいるのは自分だけだけれど
この一册にはたくさんの方の力や、
想いや、时间が诘まっていて
全てが大切で胸がギュッと缔め付けられる思いになります。幸せだなあ
虽然书里面只有我自己的照片
但其中真的凝聚了许多人的力量、思绪和时间精力，
每份心意都很重要，都让我的内心为之深深感动。我真幸福呀
グループの名前を背负い
写真集の発売をさせて顶けること。
とてもプレッシャーを感じていましたが
覚悟を决めて撮影に挑み、
この作品に精一杯の爱情を诘め込みました！
我背负着组合的名号，发售了写真集。
虽然感受到不小压力
但仍在做好觉悟后去挑战拍摄，
拼尽全力地为这部作品注入了我的爱！
?
活动を始めて4年。
日顷から支えて下さっている皆様に
こうして一つの形として、
感谢をお伝えしお届けすることができて
とても嬉しく思います。
开始活动4年了。
能以这种形式
向每天支持着我的各位
表达我的感谢之情
我感到非常开心。
想いをめいっぱい诘め込みましたので！
ぜひ受け取ってください????ね??
这部写真集饱含着我的心意！
请一定要接受哦????ね??
?
大好きな人达と宝物を一つ作ることが出来て
ほんっとうに幸せ！！！
能和超级喜欢的人们
一起制造一件宝物
真的好幸福！！！
そして本日22时?
写真集発売を记念して
SHOWROOMを配信することになりました！
然后，在今天22点
为纪念写真集发售
我将在SHOWROOM进行直播！
いよいよ発売が明日に迫り、
直前で皆様の前でお话出来ること
すごく嬉しいです??????
终于明天就是发售日了，
能在即将发售之际同大家聊一聊
我超开心的??????
?
ぜひみてね?！
一定要看嗷?！
?
貌似也有。
Q好きな芸人さんは谁ですか？
Q喜欢的搞笑艺人有谁？
Aジャルジャルさんです。
AJARUJARU桑。
—————
Qは発売されますか？
Q会发售吗？
A廃盘になりました。伤口えぐらないでください。
A已经销毁了。莫再提伤心事。
つづきは次回です。
后续请听下回分解。
林瑠奈から新しい指ハートの提案です。
从我林瑠奈发起的新式比心提案。
通常亲指を内侧に、人差し指を外侧にしてクロスさせると思うのですが、その逆です。
虽然觉得通常是大拇指在内侧、食指在外侧交叉重叠、我反着来。
人差し指を内侧に、亲指を外侧にします。
深く意味はないと思われてるあなた。ちゃんとあります。これは指ハートとして暧昧な形にすることで、
食指在内侧、拇指在外侧。
（觉得没有深层含义的你。是有的。因为这个是作为比心
暧昧的形式、
と见ている人の心をゆらゆらゆりかごできます。
也能传达给这样想的人。
なおかつ、わたしも目立つことなく、さりげなく指ハートをすることができるんです。
而且、我也不显眼地、若无其事地做到了比心。
是非やってください。
请一定要试一下。
あと、お分かりかもしれませんが林はパーカーが好きです。
还有、可能你不知道本林喜欢卫衣。
...........................................................................
明日はみゆちゃんです。
明天是miyu酱。
この间、みゆちゃんがと辛そうだったので元気になってもらおうと、オーディション用の写真と同じタイミングに撮った、マトリックス白目の写真を送りました。
在这期间、miyu酱因为看起来很辛苦的样子想帮她恢复精神、把甄选时用的照片和同时拍的、matrix翻白眼照片发给她了。
みゆちゃんは、だそうです。恋に落ちたということでいいんですかね。
miyu酱好像、。可以说是坠入爱河了吧。
负けるなしょげるな林瑠奈今日も1日顽张るな
不服输呐不放弃呐林瑠奈呐今天也要加个油呐
このキャッチコピーは研修生ツアーの自己绍介のために作られました。
这个介绍语是为了研修生公演所想的。
欅坂46さん新2期生増本绮良が作ってくれた、
欅坂46新2期生增本绮良想的、
负けるなしょげるな林瑠奈、顽张るな！
不服输呐不放弃呐林瑠奈呐、加油呐！
をアレンジしたものです。
的改编版。
ちなみにわたしがもともと考えていたのは、
顺便一提我本来考虑的是、
もやしわりばし林瑠奈
豆芽菜方便筷林瑠奈
アディオス！！！！！！
拜拜！！！！！！
どうも。
大家好。
?
ぴーす
耶
?
撮りたてほやほやの梅泽です
刚拍的热乎乎的梅泽
?
?
?
?
?
いよいよ1st写真集が
明日、発売になります！
1st写真集
明天终于要发售啦！
?
もう并んでる书店もあるようで、、
手に取ってくださった方もいらっしゃるのかなあ
似乎已经有书店摆出来了...
有人已经拿到手了吗
?
ネットで予约してくださってる方も
楽しみに待っててくださいね??
在网上预订好了的人
敬请期待哦??
?
?
?
?
?
わたしも现物を手にしてからというもの
毎日毎日手を伸ばしては眺めてしまいます。
我在拿到实物后也是
每天都会情不自禁地拿出来欣赏欣赏。
?
そこにいるのは自分だけだけれど
この一册にはたくさんの方の力や、
想いや、时间が诘まっていて
全てが大切で胸がギュッと缔め付けられる思いになります。幸せだなあ
虽然书里面只有我自己的照片
但其中真的凝聚了许多人的力量、思绪和时间精力，
每份心意都很重要，都让我的内心为之深深感动。我真幸福呀
グループの名前を背负い
写真集の発売をさせて顶けること。
とてもプレッシャーを感じていましたが
覚悟を决めて撮影に挑み、
この作品に精一杯の爱情を诘め込みました！
我背负着组合的名号，发售了写真集。
虽然感受到不小压力
但仍在做好觉悟后去挑战拍摄，
拼尽全力地为这部作品注入了我的爱！
?
活动を始めて4年。
日顷から支えて下さっている皆様に
こうして一つの形として、
感谢をお伝えしお届けすることができて
とても嬉しく思います。
开始活动4年了。
能以这种形式
向每天支持着我的各位
表达我的感谢之情
我感到非常开心。
想いをめいっぱい诘め込みましたので！
ぜひ受け取ってください????ね??
这部写真集饱含着我的心意！
请一定要接受哦????ね??
?
大好きな人达と宝物を一つ作ることが出来て
ほんっとうに幸せ！！！
能和超级喜欢的人们
一起制造一件宝物
真的好幸福！！！
そして本日22时?
写真集発売を记念して
SHOWROOMを配信することになりました！
然后，在今天22点
为纪念写真集发售
我将在SHOWROOM进行直播！
いよいよ発売が明日に迫り、
直前で皆様の前でお话出来ること
すごく嬉しいです??????
终于明天就是发售日了，
能在即将发售之际同大家聊一聊
我超开心的??????
?
ぜひみてね?！
一定要看嗷?！
?